A szakmai korrektorról

Ma a szöveges információk mindenhol megtalálhatók: könyvekben, újságokban, magazinokban, interneten. A kiadók és a jó helyszínek tulajdonosainak leküzdése megpróbálja kiváló minőségű anyagot termelni az orosz szempontból. Az illetékes szerzők azonban gyakran hibákat okoznak. Mit tudunk beszélni az emberekről, akik tudják, hogyan lehet érdekes ötleteket létrehozni, de a nyelvtan és a helyesírás szabályai nem barátok.

Itt a támogatáshoz és a korrektorokhoz. Ezek követik a szövegek írástudását és a helyes ellentmondásokat anélkül, hogy befolyásolnák a kifejezések jelentését. Az ilyen emberek jellemzőiről, felelősségeik és foglalkoztatási lehetőségeik megmondják a cikkünket.

Sajátosságok

Szöveg állítható – jelentősége. A művészeti könyvek szerzői, a közzétételi házak vezetői, az interneten található szöveges ügynökségek alkotói a szolgáltatásaikra vonatkoznak. Természetesen ma már sok számítógépes programok, amelyek segítségével kijavítani a hibákat, amelyeket a tudatlanság miatt, vagy figyelmetlenség. Például az MS Word, amelyben sok szerző működik (copywriters, átírja, irodalmi művek alkotói), kiemeli a piros, piros, és rosszul elfogadott javaslatok hangsúlyozza a zöld. Azonban a szöveg írástudási garanciája nem lehet.

Gyakran vannak olyan helyzetek, amelyekben a rossz levél miatt egy szó egy másikba fordul. Az ilyen helyzetek nem ismerhetik fel a gépet. Vannak nyilvánvaló hibák is, hiányzott szavak, ugyanazt a gondolatot és t. D. Az online programok („orfirum” és mások) nem mindig ismerik fel a szerzők populációit. Ebből következik, hogy ebben a kérdésben nem lehet teljesen helyettesíteni az automatizált folyamatokkal rendelkező személyt.

Külön, érdemes elosztani a szerkesztő szakmáját. Feladata nem csak a hibák, írásjelek, helyesírási és lexikai hibák korrekciója. Ő mélyen delves értelmében az írásbeli ellenőrzéseket megfelelőségének a szöveg témája meghatározott cím. Ha szükséges, az ilyen szakértő átírja teljes javaslatokat, így harmonikusabb és gyönyörű, eltávolítja a felesleges információk és ismétlődés. Gyakran előfordul, hogy a szerkesztő feladatai közé tartozik még megbízhatóságának ellenőrzésére a tények a cikkben vagy könyvben.

Néha felül üzenete foglalnak különböző emberek társaságában. Ebben az esetben a szöveg első esik a szerkesztő, hogy javítsa, majd megy a korrektor, ami vezeti a célba ellenőrzés.

Előfordul, hogy a feladatokat egyesítjük. Ebben az esetben a korrektor szerkesztő végzi a munkát a „átalakítás” a szöveget, és előkészíti azt a nyomtatás vagy közzététel az interneten.

Felelősségi körök

Professandard határozza meg a feladatokat az egyes szakmák. Ahhoz, hogy teljes képet kapjunk az egyik, hogy itt figyelembe, szükséges részletesen leírni, milyen egy ilyen speciális. Tehát a korrektor:

• Óvatosan elolvassa a szöveget, megtalálja és javítja a hibákat (hozzáadja a kimaradt betűket, eltávolítja az extra karaktereket, beleértve a szóközöket is)+
• kiküszöböli az írásbeli hiányosságokat+
• Javítja a helyesírási hibákat+
• Ellenőrzi a szemantikai megfelelőséget, a logikai betartás+
• Kiküszöböli a szleng szavakat (ha nem megengedett), spatális állítások, megoldatlan csökkentések+
• Ellenőrzi, hogy a táblázatok és a formulák helyesen vannak-e díszítve, a további elemek számozása helyesen van rögzítve+
• A bekezdések formái+
• felsorolja a listákat a listák cseréjével (ha szükséges)+
• figyeli a feliratok jelenlétét, a kulcsszavakat+
• Ellenőrzi a feliratokat egy tervvel.

Így ennek eredményeképpen egy szöveget kell szerezni, amely megfelel az összes követelménynek. Ugyanakkor a korrektor megőrzi a szerző stílusát, a szöveg alapgondolatát, elhagyja a bemutatott összes tényt, az érvelés, a következtetések.

Ha a részmunkaidős szakember mind a szerkesztő, feladata jelentősen bővül. A felsorolt, egy ilyen alkalmazott mellett:

• Újraírja a csúnya megfogalmazott javaslatokat+
• Eltávolítja az ismételt gondolatokat, még akkor is, ha különböző szavakban íródnak+
• Eltávolítja az extra kifejezéseket, amelyek nem támogatják a szemantikai terhelést+
• Ellenőrzi az elbeszélés logikáját és sorrendjét+
• a szöveg világosabb és kifejező (ha szükséges) és t. D.

Különböző vállalatoknál a munkakörülmények változhatnak. Ez a tevékenység terjedelmétől, a munkafolyamat megszervezésének elvétől és más árnyalatokatől függ.

Tudás és készségek

A látszólagos egyszerűség ellenére a korrektor munkája nem mindenki számára alkalmas. Mint sok konkrét szakma, ez különleges személyes és szakmai tulajdonságokat igényel. Először is megfontoljuk, hogy milyen ismeretekkel kell rendelkeznie egy szakembernek.

1. Műveltség. Először is, a korrektust tökéletesen közzéteszik. Szükség van minden helyesírási szabályra.
2. Általános fejlettségi szint. A szakembert át kell irányítani és diverzifikálni, mert a különböző témák szövegei ellenőrizhetők. Az értelem is nem az utolsó jelentése, mert nyomon követi a logika jelenlétét a kijelentésekben csak egy intelligens személy.
3. A számítógép és az internet ismerete. Gyakran előfordulhat, hogy a korrektor különböző programokat és internetes szótárakat használhat segítőként, mert nagy mennyiségű munkát végez, még egy hibátlanul kompetens személy is kihagyhat egy hülye hibát vagy hibát. Ezenkívül általában információt adnak az elektronikus médián, amely megköveteli a szövegszerkesztők ismeretét.

Attól függően, hogy milyen jellegzetességei vannak a vállalat, amelyben a személy működik, Néhány más készség is szükséges.

• Ismerkedés a dokumentumok Gostami-tervével. Ha egyes üzleti szövegek ellenőrzése alá tartoznak, anélkül, hogy megértenék a munkafolyamat elveit, akkor nem lesz lehetséges.
• A tipográfia alapjai megértése. Ha bármely nyomtatott kiadás vizsgálata van, tudnia kell a kibocsátás anyagának előkészítésére vonatkozó követelményekről.
• A képletek megértése, különböző szimbólumok, konkrét kifejezések. Ilyen tudásra lehet szükség a tanulási és tudományos anyagokkal való együttműködés során.
• Idegen nyelv ismerete. Néha a korrektorok fordításokkal dolgoznak, így a szerkesztés során hasznos az eredeti forráshoz a pontosabb megfogalmazáshoz fordulni.

A felsorolt ​​tudás mellett nagy jelentőséggel bírnak Néhány személyes tulajdonság, amellyel egy személy hosszú ideig nem tud dolgozni, és sikeresen működik ebben az irányban.

• Türelem és kitartás. A munka monoton és monoton. Több órán keresztül egy személynek hibákat kell keresnie néhány érdektelen szövegben. Ugyanakkor, az alkotásai teljesen írástudatlan emberek gyakran találkoznak, amelyek kimenete egyensúlyi. Ezért fontos, hogy nyugodt és nem sérülékeny, akkor is, ha a hibák száma megközelíti katasztrofális.
• Ápolás és a koncentráló képesség. Ez történik a másik véglet – furcsa téma. Annak érdekében, hogy ne elragadtatva a tartalom és nem elvonja a fő feladata, fontos, hogy képes legyen koncentrálni helyesírási. Fontos és jó adatfeldolgozási sebességet.
• Felelősség. Ez a minőségi hasznos lehet bármely szakma, beleértve a vizsgált.

Csak az az ember, aki egyáltalán nem zavarják apróságok és mindig ad munkát időben, működhet sikeresen, és jogosult a magasabb pozícióban (például főszerkesztője).

Oktatás

A legtöbb korrektorok olyan emberek, akik egyetemet végzett az egyik humanitárius különlegességeit. Speciális „korrektor – szerkesztő” az egyetemeken. Ahhoz, hogy a szükséges tudást, ez elég ahhoz, hogy menjen a Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi vagy. Ha azt tervezi, hogy továbbra is munkát a szerkesztőségben a magazin vagy újság, akkor kiváló választás Speciális „kiadás”.

Ha azt szeretnénk, hogy a távoli munkavégzés, és nem számíthat nagy bérek, akkor elég lehet főiskola ismeretek. Azt is csak az érettségi után Látogassa tanfolyamok, Javítsák nyelvtudás. Természetesen ez a lehetőség csak alkalmas azok számára, akik veleszületett értelme a műveltség és a magas szellemi képességek.

Ami a további ismeretek, amelyek szükségesek lehetnek a munka egy adott cég (alapvető számítógépes tulajdonosi képességek, tudás alapjainak irodai munka, a megértés a követelmények cikkeket az interneten és a T. D.), Akkor kap őket magad.

Előfordul, hogy a korrektor van szükség egy profilt kiadás vagy egy erősen specializált honlapon (például a szövegek jogi személy). Ebben az esetben az oktatás megfelelő alanyok szívesen. Ebben a példában egy személy egy diploma örömmel végzett munka öröme.

Ahol működik?

Mint már említettük, egy személy a készségek a korrektor és a szerkesztő, hogy egy munkát egy adott helyen, és kössenek egy távoli együttműködési megállapodás. Tekintsük a leggyakoribb lehetőségeket.

1. Könyvkiadó, Editorial Időszakos nyomatok (magazinok, újságok). Az ilyen helyeken a hibákat nem engedélyezettek. Súlyát figyelembe véve az ilyen cégek, a követelmények alkalmazottak bemutatott magas. Általános szabály, hogy csak a felsőfokú fogadjuk a munka.
2. Reklámügynökségek. Azok a cégek, amelyek bannereket, hitelnyújtást, reklámcikkeket és hirdetéseket termelnek a médiában és az interneten, általában a munkavállalók széles munkatársaival rendelkeznek, beleértve a kreatív gondolkodással rendelkező tervezői és copywriters, de az írástudás után is az embereket is.
3. Néhány üzleti vállalkozás különböző területeken. A legtöbb cégnél az alkalmazottak írástudásának előfeltétele, így a korrektor külön pozíciója nincs megadva. Mindazonáltal között megüresedett meg tud felelni az ilyen lehetőségeket. Ugyanakkor, néha szakemberek ellenőrző dokumentumok hibákat keres nagyon stabil cégek jó fizetés.
4. Végző vállalatok átalakítása művészeti és műszaki irodalom. Rendszerint vannak olyan emberek, akik idegen nyelven folyékonyak. Az átutalásokat azonban gyakran nem buzgó. Ezért, mielőtt a megjelenése a „grind” szerkesztők.
5. nagy telek. A távoli foglalkoztatás eladási lehetőségeinek meg kell kezdenie az elemet. Tulajdonosai komoly helyszínek együtt abban az állapotban szerzők cikkek, tervezők, és természetesen, a szerkesztők korrelátorokban.
6. Vállalati és szerkesztői ügynökségek. Ezek speciális cégek, amelyek szövegét vizsgálati szolgáltatások. A kapcsolatot velük, és felajánlotta a szolgáltatásokat, akkor számíthat egy nagyon ígéretes helyzetben, és méltó díjazás.
7. Copyrighting Gömb. Szabadúszók önállóan dolgoznak, gyakran az írásbeli szövegeket ellenőrző emberek asszisztensei, és ideális a helyesírás szempontjából.

Tehát, ha azt szeretnénk, hogy egy munkát bármely cég, akkor viszont a munkaerő cseréje rendszeresen megtekinti hirdetések az interneten és újságokban. Ha közelebb van a jövedelem távoli opciójához, akkor egy alkalommal kereshet egy egyszeri ügyfeleket a szabadúszó tőzsdéken, a közösségi hálózatokon, különböző fórumokon.

A vizsgált szakma képviselőjének jövedelmi szintje változhat. Ezt sok tényező befolyásolja:

• Tevékenység típusa (irodai vagy szabadúszó)+
• A lakóhely (a nagyvárosok vállalataiban általában többet fizetnek)+
• A javadalmazás jellege (havi fizetés vagy részmunka)+
• Felelősségek (könnyű korrektálás vagy mély irodalmi szerkesztés)+
• Az oktatás (a filológiai diplomákkal rendelkező alkalmazottak általában tisztességes jövedelemmel rendelkeznek)+
• a munka volumene (annál nagyobb a terhelés, amely a szakember vállára esik, annál szilárdabb jutalom van).

És így, A korrektor 10 rubelből 1000 bizonyított szövegből származhat. Ilyen alacsony sebességgel az újonnan érkezők általában az újonnan érkezőkkel szembesülnek, amelyek a szabadúszó állományban vannak. A magasabb deszka nincs telepítve. Egyes szakértők széleskörű tapasztalattal és jó ajánlások figyelembe 300 rubelt szerkesztésére 1000 karakter és több. Ami az állandó fizetés kiadók és más cégek, itt a fizetés lehet 10-100 rubelt havonta régiótól függően és más árnyalatok.