Hubert le Gall tervező a Ruinart pezsgőház 250. évfordulójának ünneplése keretében érkezett a Moszkvai Biennáléra Oroszországba. A Ruinart számára készített második interjújában arról beszélt, hogyan lehet üvegben kifejezni a szőlőhegyek völgyének szépségét, miben különbözik egy funkcionális dolog egy művészeti tárgytól, és mit tartogat a jövő a Ruinart projekt számára.
A Ruinarttal közös projektről. A ház képviselői csak úgy odajöttek hozzám, és elkezdtek beszélni a Ruinart ideológiájáról. Azt mondták, hogy annyira összhangban van azzal, amit csinálok, ahogyan látom és felfogom a körülöttem lévő világot. Azt hiszem, azt várták tőlem, hogy valamit bronzban adjak nekik. De azonnal az üveg jutott eszembe. Megragadni a pezsgő fényét és színét, valami oly megfoghatatlan dolgot, amire csak ez képes. Már az első találkozón eldöntöttem, hogy ezzel az anyaggal fogok dolgozni. És ez nagyon fontos volt, mert megértettem.. én leszek az, de ez vadonatúj. Amikor ránézünk egy pezsgőspohárra, nem gondolunk az elvégzett munkára, a hagyományos technikákra, a pezsgőgyártásra és a pohárra. Csak az élvezetekre gondolsz. És valami ilyesmit akartam csinálni csak öröm, technikai nehézségek nélkül. Ezért nem akartam a régi, bonyolult üvegkészítési módszereket használni. A legegyszerűbbet találtam: egy fapálcát.. a természet szimbóluma, amely a Ruinart bortermelését is szimbolizálja. A pezsgő számunkra életművészet. — «"életmód." ) tiszta öröm. És a pohár nekem.. erről az élvezetről is, érzelmi, tapintási, ízlelési.
Az idő fontosságáról. Aztán néhány hónappal később elmondtam Jean-Christophe Lezosnak ( Jean-Christophe Lezos- A Maison de Champagne Ruinart PR igazgatója ) "A jó hír az, hogy tudom, mit kell tennem, a rossz.. Ez nem egy darab, hanem 12 darab.". Ez nagyon fontos volt számomra. Nem azért, mert jobb 12 egyszerű kis dolgot készíteni, mint egy nagyon bonyolult dolgot. Hanem azért, mert úgy tűnt nekem, hogy az idő kérdése nagyon fontos az egész történetben. Mert ha a Ruinart, a szőlőhegyi völgy lényegét akarjuk kifejezni, akkor figyelembe kell vennünk, hogy minden évszakban másképp néz ki: ősszel, télen… a táj nagyon más. Túl bonyolult volt ezeket a képeket összekeverni. Ezért döntöttem úgy, hogy.. Nos, az idő nagyon fontos a természet és a pezsgő számára. Időbe telik elkészíteni, meg kell várni, amíg ihatóvá válik. Tehát az idő szempontja nagyon fontos volt.
A kedvenc anyagokról. Az emberek mindig azt mondják, hogy a bronzot jobban szeretem, mert annyira szoborszerű. De nem az. Úgy gondolom, hogy nagy kapcsolat van a forma és a felhasznált anyag között. A bronz néha jó anyag, és a fa néha jó anyag. Mindent egybevetve, nincs különösebb preferenciám. Vannak azonban olyan helyzetek, amikor valami jobban tetszik. Most például az üvegre és a Ruinartra összpontosítok. Szeretnék lámpákat, vázákat, bútorokat készíteni üvegből, és ezzel az anyaggal dolgozni. De ez csak egy pillanat kérdése.
A produkcióról. A projekt összes szobra Muranóban készült. Lenyűgözött a helyi üveg minősége. Talán az üveg vastagságában lévő jellegzetes légbuborékok voltak azok, amelyek különösen érdekeltek. Fontos volt számomra, hogy minden egyes tárgyban kifejezzem a természetet. És nemcsak kifejezni, hanem irányítani is. Ez egy nagyon francia ötlet. Olyan ez, mint egy francia kert: az ember megpróbálja uralni a természetet, de a természet mindig erősebb. Ez a muránói üvegben is látható. A férfi megpróbálja "leigázni" az ő. És a borászatban is ugyanígy van ez. Ez egy szigorú gyártási folyamat, de sok múlik a természeten, a napsütésen, az esőn.
A tökéletlenségről. A tökéletlenség és a hibák teremtik meg a tökéletességet. Megpróbálok együtt dolgozni a tökéletlenségekkel. A természet adta lehetőségek átalakítása. Az eredmény azonban nem mindig ugyanaz. Fontos számomra ez az érzés és a muranói üveg mindig. Bizonyos értelemben ez volt az álmom A muranói gyárakkal való együttműködés. Párizsban mindig borzasztóan elfoglalt vagyok, és itt azt mondtam.. Egy hónapra elmegyek dolgozni Muranóba. Őrület! De érdekes volt ezen a projekten dolgozni, mert sokat tanultam magamról. Gyönyörű volt, mert Franciaországban, mint ahogy természetesen Oroszországban is, vannak olyan emberek, akik képesek ilyen műveket létrehozni. És most érdekel a kisebb gyártók megtalálása, akik hasonló termékeket tudnak előállítani. Tehát legközelebb francia termék lesz.
A funkcióról és a tiszta művészetről. Amikor elkezdtem, nagyon tetszett a művészeti totál ötlet.. művészet mindenütt. És amikor ezeket a szobrokat készítettem, a funkciójuk is érdekelt. Amikor egy funkcionális tárgyat készítesz, a kérdés az, hogy tetszik-e neked… Szubjektívebb, ha művészetet csinálsz. Tehát bizonyos értelemben számomra ez egy álca volt: "Nem, nem, ez csak egy bútor". Ezekben a figurákban nincs funkcionális töltés, de némelyikbe vizet öntünk Ez az én elképzelésem az itteni funkcióról. Most az az ötletem támadt, hogy valami teljesen funkciótlan dolgot hozzak létre. Nevezd, ahogy akarod: akár művészeti előtaggal is. Nem érdekel. Ma az építészek bútorokat készítenek, a tervezők élelmiszereket terveznek….. Azt hiszem, én magam voltam ebben a műben, mert van benne egy történet. A bútoraim mögött mindig van egy ötlet.
A Moszkvai Biennáléról. Jean-Christophe Lezos: A Ruinart világszerte 35 kiállítással működik együtt. Amikor Oroszországban akartunk valamit csinálni, úgy döntöttünk, hogy a Biennáléval dolgozunk együtt. Mi vagyunk a show hivatalos pezsgője. Ahogy az ilyen jellegű projekteknél szokás, saját standot állítottunk fel. Ezúttal a Hubert által készített 12 tárgyból csak 4-et tudtunk megmutatni. Nagyon érdekelt bennünket az orosz kiállítás is. Mert mint tudom, az európai és az ázsiai művészeti piac nagyon szorosan kapcsolódik az amerikai piachoz, az orosz piac pedig egy kicsit félreesik, nagyon sajátos és zárt. Kicsit olyan, mint a spanyol piac. A többi műsor inkább nemzetközi. Oroszországban pedig gyakrabban csak orosz szerzők vannak. Kíváncsiak voltunk, hogy változott-e valami ebben az értelemben.
Hubert Le Gall: Orosz ügyfeleknek is eladom a cuccaimat, több van belőlük. És kíváncsi vagyok, mit szeretnek ma. Mivel az ízlések nagyon gyorsan változnak, fontos számomra, hogy ráérezzek arra, hogy mire van ma kereslet.
A projekt jövőjéről. A Moszkvai Biennálé után a turné még nem ért véget; hosszú út áll előttünk. Ezután a projekt a múzeumba és a Ruinart-gyűjteménybe kerül. Ez a gyűjtemény aktív életet él, kiállításokra viszik, és sokan látogatják magát a kiállítást is. Nekem is van egy ötletem A verseny végeztével létrehozhatnánk egy lámpasorozatot, amely nem hasonlítana a szobrokra, de inspirációként szolgálna.
Kedves Hubert Le Gall! Először is, szeretném megköszönni a művészi alkotásaidat, fantasztikusan mutatnak! Érdekelne, hogy melyek azok az anyagok, amik a leginkább inspirálnak téged? Ezenkívül kíváncsi vagyok a Ruinarttal közös projektetek részleteire is, mikor és hogyan jött létre ez az együttműködés? Köszönöm előre is válaszodat!
Kedves Hubert Le Gall! Érdekesnek találom a munkáit és a kézművesség iránti szenvedélyét. Szeretném megkérdezni, milyen anyagokat preferálsz a műveidhez? Ezenkívül kíváncsi vagyok, milyen projektet terveztek a Ruinarttal? Nagyon örülnék, ha megosztanád velem ezeket az információkat. Köszönöm!